Verleihung an Martin Pollack, Włodzimierz Nowak und Joanna Manc
Der Georg Dehio-Buchpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa wird erneut im Rahmen des internationalen literaturfestivals berlin 2010 verliehen. Die Auszeichnung geht an Martin Pollack für sein Gesamtwerk und Włodzimierz Nowak mit der Übersetzerin Joanna Manc für das Buch Die Nacht von Wildenhagen. Zwölf deutsch-polnische Schicksale. Die feierliche Preisverleihung findet am heutigen Donnerstag, dem 23. September 2010, um 19.00 Uhr im Theatersaal des Hauses der Kulturen der Welt in Berlin statt.

19.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz
Wlodzimierz Nowak, Marius Szczygiel :
Erzählte Geschichte. Polnische Reporter unterwegs bei Nachbarn.
Moderiert von Martin Pollack.

Jonas T. Bengtsson auf Daniel Kehlmanns Spuren
Am Samstag, 2. Oktober liest er bei vielSeitig um 18.00 Uhr im Siegener Café Muckefuck aus seinem Roman Submarino, zuvor erhält der dänische Autor Jonas T. Bengtsson aber noch den Per Olov Enquist-Preis. Damit zeichnen der Verlag Norstedts, Schwedens ältestes Publikationshaus, und die Göteborger Bok & Bibliotek, eine der größten Buchmessen Skandinaviens, jährlich eine junge Schriftstellerin bzw. einen jungen Schriftsteller „auf dem Weg nach Europa“ aus. Zu den bisherigen Preisträgern zählen unter anderem Daniel Kehlmann und Juli Zeh. In der Begründung der Jury, der auch der Dichter und Namensgeber Per Olov Enquist (u. a. Der Besuch des Leibarztes und Ein anderes Leben) angehört, heißt es: „Jonas T. Bengtsson erhält den Per Olov Enquist-Preis für […] sein ausgeprägtes literarisches Einfühlungsvermögen, mit dem er eine enge Beziehung zwischen seinen Lesern und den Protagonisten seiner Bücher herstellt.“ Weiterlesen →

vielSeitig Kapitel 2: Café-Lesungen laden zum Literaturgenuss ein
Siegen, 30.07.2010. Kapitel 1 von vielSeitig schreiben vom 01. bis 03. Oktober Autoren und Interpreten wie Gianluigi Nuzzi, Marius Szczygiel und Rufus Beck im Kulturhaus Lÿz. Einen weiteren europäischen Zungenschlag bringen in Kapitel 2 junge und neue literarische Stimmen aus ganz Europa in die Region. In mehreren Cafés und Kneipen ist internationale Poesie und Prosa buchstäblich zum Greifen nah, wenn Helen FitzGerald, Jonas T. Bengtsson und weitere Autorinnen und Autoren mit ihren Lesern auf Tuchfühlung gehen. Am ersten Oktoberwochenende heißt es also „Literatur live“ in Siegens City! Weiterlesen →