Das Festival

for english version scroll down

LitCologne, ILB-Berlin oder auch Mord am Hellweg sind unbestrittene Flaggschiffe eines Literaturbetriebs, der längst aus den verstaubten Lesesälen der Bibliotheken herausgetreten und zum publikumswirksamen In-Event geworden ist. Noch kann sich Siegen nicht mit den ganz großen Aushängeschildern der Literatur messen, doch auch hier hat sich in den letzten Jahren mit zahlreichen Lesungen in der Reihe Poetry@Rubens, unter dem Label LÿzLit im Kulturhaus Lÿz und bei BücherSiegen sowie vielen Gastauftritten bekannter Auorinnen und Autoren bei weiteren Veranstaltern eine lebendige Szene zur deutschsprachigen Literatur entwickelt. vielSeitig. Europäisches Literaturfestival Siegen bereichert diese Szene in der Südwestfalemetropole am letzten Oktoberwochenende um einen internationalen „Zungenschlag“.

Vielseitigkeit ist Programm – das spiegelt der Titel des europäischen Literaturfestivals in Siegen genauso wider wie die Auswahl der Autoren, Genres und Veranstaltungsorte. Erklärtes Ziel ist dabei vor allem die langfristige Verankerung eines international angelegten Forums zur Präsentation von Literatur. Poesie und Prosa als interessanter Blick über den deutschen Literatur-Tellerrand garantieren den Besuchern daneben natürlich auch beste Unterhaltung. Für viele überraschende Begegnungen und Entdeckungen sorgen die Literaturperformances im Lÿz genauso wie Caféhaus-Lesungen mit Autorinnen und Autoren aus verschiedenen Ländern Europas. „Ein unmittelbares Erleben von Literatur fördert auch die Sichtbarkeit ihrer europäischen Traditionen und knüpft an das kulturelle Erbe unseres Kontinents an“, meint Prof. Dr. Peter Gendolla, Professor an der Universität Siegen, der sich auf das vielSeitig-Wochenende freut. Und auch der zweite Spiritus rector des Großprojekts, Wolfgang Suttner, Kulturreferent des Kreises Siegen-Wittgenstein, begeistert sich bereits für den Literaturmarathon: „Viele spannende Ideen, abwechslungsreiche Bühnen und das große Engagement der Siegener Studenten zeigen uns, dass wir mit einem Literatur-Festival auf dem richtigen Weg sind“.


The Festival

LitCologne, ILB-Berlin or Mord am Hellweg are the unchallenged flagships of a literature business which long ago left the dusty reading rooms of the libraries and has become an in-event with a public appeal. Siegen is not yet on a par with the big show-pieces of literature but, here too, a lively scene of German literature has developed over the past couple of years with numerous readings in the series Poetry@Rubens, under the labels of LÿzLit in the cultural centre Lÿz and BücherSiegen as well as with guest appearances of authors with other organisers. vielSeitig. European Literature Festival Siegen enriches this scene in the metropolis of South Westphalia on the last weekend in October with an international touch.

vielSeitig – the name says it all: variety is reflected in the title* of the European Literature Festival in Siegen as well as in the choice of authors, genres and locations. The pronounced objective is the long-term establishment of an international forum for the presentation of literature. Poetry and prose offer an interesting perspective beyond German literature and, in addition, guarantee the audiences top entertainment. The literature performances in the Lÿz, just like the coffee-house readings with authors from many countries of Europe, ensure many surprising encounters and discoveries. “A first-hand experience of literature also furthers the visibility of its European traditions and ties in with the cultural heritage of our continent”, says Prof. Dr. Peter Gendolla of Siegen University, who is very much looking forward to the vielSeitig weekend. Likewise, the second guiding spirit of this big project, Wolfgang Suttner, cultural affairs officer of the district of Siegen-Wittgenstein, is enthusiastic about the literature marathon: “Many exciting ideas, a variety of stages, and the great commitment of the Siegen students prove that, with a literature festival, we are on the right track.

*vielSeitig can mean varied, many-sided or, literally, with many pages.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.